Há algum tempo não falo da segunda parte da adaptação paras as telonas de [BP]Transformers:DVDs[/BP].
E essa semana, a franquia que basicamente traz duas coisas sensacionais, robôs gigantes saindo no pau e a Megan Fox, ganhou seu nome em português.
O filme, que lá fora se chama Transformers: Revenge of the Fallen, aqui se chamará Transformers: A Vingança dos Derrotados. A tradução nacional aproveita o duplo sentido da palavra “fallen” (derrotado) sem necessariamente revelar de antemão ao público que um dos vilões terá esse nome.
Transformers: A Vingança dos Derrotados tem ainda no elenco Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Tyrese Gibson e John Turturro, Rainn Wilson e Isabel Lucas. A direção é de Michael Bay e o longa estréia mundialmente em 26 de junho de 2009.
Fonte: Omelete
[BL]Exterminador do Futuro:DVDs[/BL]